Глава 10 (Часть 2)
Йенни и Сандерс сидели и говорили там почти целый час. Сандерс раззадорился, от всего того вина, которое она уговорила его выпить. Она смеялась, улыбалась и хорошо оттянулась вместе с ним, но чувствовала, что пришло время увести его к себе, для того, что, как она надеялась, станет главным событием вечера.
Она отбросила свои длинные каштановые волосы за спину, прежде чем через стол наклониться к Сандерсу и заставить его замолчать мягким поцелуем в губы.
Сандерс удивленно уставился на нее и сильно покраснел, что осталось незамеченным в полумраке паба.
Она улыбнулась и посмотрела на него томным взглядом, снова наклонилась вперед и прошептала ему на ухо:
"Давай найдем местечко потише."
Удаляясь от паба, они пошли вниз по улице. Йенни с курткой Сандерса на плечах, больше не виляла бедрами при ходьбе, боясь потерять равновесие и упасть из-за выпитого вина.
Сандерс, обычно, не был любителем выпить и никогда не ставил себе целью напиться. Мог выпить пару рюмок, заскочив как-нибудь вечерком в бар вместе с Терренсом и Грегом, но он всегда старался убедиться, что полностью протрезвел, прежде чем отправляться домой. Как бы то ни было, вино, которое он, кстати говоря, даже не любил, часто оказывало на него более сильный эффект, чем то, что они обычно пили. Так что, все немножко вышло из под контроля, когда этим вечером Йенни заставила его выпить почти целую бутылку.
Он еще не нализался, но выпил достаточно для того чтобы его время от времени качало.
Йенни находила очаровательным то, как иногда он терял равновесие и падал перед ней, тут же извинялся снова и снова, и потом смеялся над тем, как же глупо он, наверное, выглядит.
Они немного пошатались по улицам, пока Йенни не остановилась напротив отеля. Сандерс взглянул на вывеску: "Отель "Голубая луна". Четыре звезды". Йенни должно быть богата, раз живет здесь, подумал он. Но вскоре он подумал о возможности того, что она захочет, чтобы он оплатил номер, и это вырвало из него легкий вздох: он знал, что у него не будет денег, чтобы оплатить такой номер и им нужно будет искать другое романтическое и более дешевое решение.
"У меня здесь номер" - внезапно сказала Йенни, к большому облегчению и восхищению Сандерса. - "Идем" - улыбнулась она, взяла его руку и повела сквозь стеклянные двери входа в отель.
Сандерс разинул рот от потрясающего интерьера, тут же почувствовав, что он никогда не будет своим в таком месте. Пока он оглядывался, все богатые мужчины, сидящие там в своих дорогих костюмах, пьющие лучший кофе и читающие свои газеты, все они пялились на него. И все - с глубокой завистью в глазах, видя такого неряху, как он, рядом с такой роскошной женщиной как она. Его уверенность возросла, когда он увидел, что даже такие важные мужчины, как эти завидуют ему, так что он выпрямил спину и пошел более подобающей походкой. Он даже позволил себе положить руку на талию Йенни.
Йенни это, похоже, понравилось, и своей рукой она скользнула на зад Сандерса. Затем она вскинула голову и глянула через плечо на всех остальных мужчин, как будто просто демонстрируя то, как она может заполучить любого, кого захочет, демонстрируя силу своей красоты. Тем не менее, он ей нравился, в свойственной ей странной манере, Йенни влекло к Сандерсу. Она была уверена, что если бы он только надел дорогой смокинг и привел в порядок волосы, то, быть может, стал бы неотразимым молодым человеком. Таким непохожим на то, как он выглядел сейчас и совсем не то, что бы одобрили бы ее друзья. Но ей нравилось. Он выглядел так... по-бунтарски, захватывающе, все еще невероятно нежным - и тем, кем так легко манипулировать.
Наконец, они дошли до стойки администратора. Йенни вышла вперед и попросила ключ.
"А вам, сер?" - спросил мужчина за стойкой, после того как передал ключ Йенни.
"Мне, э..." - запнулся Сандерс, но Йенни пришла ему на помощь.
"Он со мной" - улыбнулась она, положила руку ему на грудь и поцеловала в щеку.
"Очень хорошо." - сказал мужчина - "приятного вечера, сэр"
И вот снова. Тот самый завистливый взгляд. А вечер становился все лучше и лучше.
Сэм крепко сжимал подушку, лежащую на его коленях, пытаясь не выглядеть слишком испуганным. Спайк сидел на диване возле него с этой жуткой, почти злорадной улыбкой на лице, которая, немного беспокоила Сэма, учитывая, что за фильм они смотрели: Пятница тринадцатое.
Сэм вздрогнул на неприятной сцене и вжался в подушку еще сильнее. Он не любил такие фильмы, но никогда бы не признался в этом своему лучшему другу.
Внезапный звук заставил Сэма почти подпрыгнуть над диваном, прежде чем он осознал, что это просто звонок телефона.
"Й-й-я щас..." - прозаикался Сэм и пошел на кухню, где стоял телефон.
"Мне на паузу поставить?" - спросил Спайк.
"Не, не надо" - сказал Сэм, надеясь, что ему не придется смотреть все это до конца. Он снял трубку и осторожно спросил
"Алло?"
Он с облегчением выдохнул, услышав знакомый голос на другом конце.
"Привет, пап."
"Ты странно звучишь, Сэм. Все хорошо?" - спросил Сандерс.
"Оу, да ничего" - заверил его Сэм - "Мы со Спайком смотрим тот ужастик, что он принес."
"Понятно, а ты не так чтобы им сильно перепуган, как я слышу?" - усмехнулся Сандерс.
"Все норм." - улыбнулся Сэм. - "Так, чего звонишь? Где ты? Как прошло свидание?"
"Нормально прошло, я сейчас в отеле, могу немного задержаться, так что звоню, чтобы сказать, чтобы ты меня не ждал. Я приеду завтра утренним автобусом, хорошо?"
"Оу, хорошо" - сказал Сэм. Потом он услышал какие-то хихикания на фоне. - "Кто у тебя там?"
"Ух, слушай, Сэм, мне нужно идти, но не жди меня, хорошо? Спокойной ночи, сына, люблю тебя!" - и он повесил трубку.
Сэм медленно положил трубку, какое-то время смотрел на телефон невидящими глазами, а потом медленно вернулся в гостиную.
"Кто звонил?" - спросил Спайк, когда Сэм зашел в темную гостиную.
"Папа" - ответил Сэм и сел на диван.
"Так как прошло его свидание?" - полюбопытствовал Спайк.
"Трахается" - сказал Сэм как ни в чем ни бывало.
"Оу" - сказал Спайк и больше не задавал вопросов.
В тишине они просидели до конца фильма. Сэм отворачивался на наиболее кровавых местах и в тайне наблюдал за Спайком. Сэм рассматривал Спайка, пока тот все равно был слишком поглощен фильмом и не замечал Сэма. Сэм рассматривал его с ног до головы. Было в Спайке что-то такое, от чего Сэму не мог глаз оторвать. Лицо спайка казалось таким мягким на ощупь. А потом ему стало интересно: почему Спайк не позволяет ему прикасаться к себе. Он знал, что Спайк ненавидит, когда его трогают, но они же были друзьями. Спайк же доверял Сэму, так? А может - не доверял. Эта последняя мысль огорчила Сэма. Может он совсем не нравился Спайку, может он казался Спайку отвратительным, и потому он не допускал никакого физического контакта с ним? Сэм посмотрел на руку Спайка, лежащую у того на колене. Ему хотелось узнать, что же на самом деле думает о нем Спайк, хотелось выяснить, доверяет ли ему Спайк настолько, чтобы позволить себя коснуться. Сэм протянул руку, положил поверх руки Спайка и стал ждать.
Долго ждать не пришлось. Спайк отдернул руку, как только почувствовал сверху руку Сэма. Он удивленно воззрился на Сэма:
"Ты чего это?"
Сэм повернулся на диване и сел лицом к лицу со Спайком.
"Почему ты не хочешь до меня дотронуться?" - спросил он грустным тоном.
Спайк моргнул.
"Ты знаешь почему. Я не люблю когда..."
"тебя трогают?" - закончил Сэм. - "Я спросил: почему ТЫ САМ не хочешь дотронуться до меня?"
Спайк не знал что ответить. И он не знал, почему не касался Сэма. Где-то внутри него просто был барьер, который не позволял ему кого-нибудь касаться. Он не знал. как еще это объяснить.
"Ты... ты хочешь, чтобы я до тебя дотронулся?"
От этого вопроса Сэм покраснел, и посмотрел вниз, чтобы Спайк этого не заметил.
"Я был бы не против маленького физического контакта время от времени. Просто чтобы знать, что ты меня не ненавидишь"
"Ты думаешь, я тебя ненавижу?"
"Ну, должна же быть причина тому, что ты меня и пальцем коснуться не хочешь. Иногда я чувствую себя так, как будто ты думаешь, что я отвратительный или еще чего. Ты ведешь себя, как будто я заразный!"
На Спайка, вдруг, накатило мощное чувство вины.
"Все не так." - сказал он искренне.
Сэм вытянул обе руки по направлению к Спайку.
"Ты мне доверяешь?"
"Ну-у, да." - сказал Спайк.
"Докажи" - осмелился Сэм - "возьми меня за руки."
Спайк посмотрел на Сэма. Улыбка Сэма померкла, и он смотрел ему в глаза с мольбой во взгляде. Спайк снова посмотрел на руки Сэма. Почему он не может прикоснуться к Сэму. Это беспокоило его. Почему ему так неловко даже представить, что он берет Сема за руку?. Он нахмурился. Это глупо - думать так. Конечно, он может прикоснуться к Сэму. Он доверяет ему, он знает, что Сэм никогда не сделает ничего, что причинило бы ему боль. И то, что Сэм думает - не правда. Он не считает Сэма отвратительным. Но, с другой стороны, он действительно вел себя с Сэмом так, как будто тот был заразным, хотя и никогда этого в виду не имел. Очевидно, это ранило Сэма, и наименьшее, что Спайк мог сделать, чтобы это исправить - это взять его за руки.
Сэм тепло улыбнулся, пока Спайк медленно и осторожно положил свои ладони поверх его.
"Видишь? Не так уж плохо."
Спайк потряс головой, улыбаясь Сэму. Они посидели так некоторое время, глядя друг на друга и держась за руки, а потом Спайк спросил:
"Что теперь? Нужно отпустить?"
"Не то, чтобы мы прям должны" - сказал Сэм, предлагая посидеть, держась за руки, чуть подольше, пока не досмотрят остаток фильма.
Спайк пожал плечами.
"Я не против."
Ему, вообще-то, нравилось так сидеть, это было приятное ощущение, и его удивило, что он может держать Сэма за руки, не чувствуя неловкости и ли угрозы. Напротив, он ощущал себя в безопасности.
Сэм почувствовал, как его лицо теплеет, и повернулся смотреть фильм, чтобы скрыть, как сильно он покраснел. Он чувствовал тепло рук Спайка в своих, и чувствовал странное покалывающее ощущение в животе, от близости к Спайку. Сэм улыбнулся, надеясь, что так они могут сидеть вечно.
По экрану пошли титры и фильм закончился.
"Ну," - начал Спайк - "Я лучше пойду домой."
"Ауу, уже?" - еще крепче сжал его руки Сэм. - "А ты не можешь остаться?"
"Остаться? Ты имеешь в виду - на ночь?"
Сэм кивнул.
Спайк вздохнул
"Я бы с радостью, но ты забываешь одну важную вещь."
"Какую?"
"Чарльз."
Сэм надулся.
"Этот гребаный Чак никогда не дает тебе повеселится."
"Он будет в бешенстве, если я приду поздно. Я лучше пойду."
"А ты не можешь позвонить ему?" - с надеждой предложил Сэм - "Можешь воспользоваться нашим телефоном. Давай, спроси: разрешит ли он тебе остаться на ночь, ну хоть разок. Было бы так классно!"
"Сэм, у меня рука болит" - сказал Спайк.
"Ой, прости!" - ослабил хватку Сэм. - "Но ты можешь ему позвонить?"
Спайк вздохнул.
"Ладно." - согласился он - "но я не могу обещать, что он позволит мне остаться. В смысле - зачем ему это делать?"
"Идем." - Сэм встал с дивана, все еще держа Спайка за руку, и потащил его с собой на кухню к телефону. - "Звони!" - сказал он, почти подпрыгивая от нетерпения.
Спайк снял трубку. Он посмотрел на Сэма, стоящего у него за плечом.
"Ты не против..."
"Только за!"
"Сэм... Пожалуйста, можно я немножко побуду наедине?"
"Оу! Да, конечно. Есть другой телефон, у папы в комнате, можешь позвонить оттуда. Я подожду тебя в гостиной. Прости." - Сэм неохотно отпустил руку Спайка и дал ему пройти.
Спайк открыл дверь в комнату Сандерса и зашел внутрь. Он принялся ходить по кругу, глядя на свои трясущиеся руки. Потом он подошел к телефону, набрал номер и приложил трубку к уху. Прошло много времени, пока Чак ответил.
"Алло?" - сказал сварливый голос.
"А-алло? Сэр Чарльз?" - тревожно сглотнул Спайк.
"Спайк. Откуда ты, черт тебя дери, звонишь? Уже поздно, ты давно должен быть дома!"
"Простите, Сэр." - сказал Спайк - "я звоню из дома друга и..."
"Друга? У тебя же нет друзей?"
Спайк никогда не говорил своему дядя о Сэме, не желая, чтобы Сэм попал в неприятности.
"У меня есть один друг" - пробормотал Спайк.
"Это же не та девочка, да?" - сказал Чак угрожающим тоном.
"Нет, это мальчик."
"Он тебе нравится?"
"Как друг, да."
Чак фыркнул.
"Тебе лучше не встречаться с другими парнями, малец. Тебе только Бог поможет, если встречаешься."
"Я ни с кем не встречаюсь, мы просто друзья. Я просто хотел спросить... Можно я останусь здесь, только на одну ночь?"
Чак замолчал.
Спайк скрестил пальцы.
"Только на одну ночь?"
"Только на одну ночь, сэр."
Он снова замолчал, а потом сказал Спайку, что он все равно уходит гулять и до утра его не будет дома.
"Так что ты, навреное, можешь остаться" - заключил Чак.
У Спайка отпала челюсть, затем его рот растянулся в широкой улыбке.
"Вы не пожалеете! Спасибо вам, сэр, большое спасибо!"
"Но завтра сразу после школы чтобы был дома, ты понял меня?"
"Да, сэр." - улыбнулся Спайк.
Больше ничего не сказав, Чак повесил трубку.
Спайк смотрел на телефон, не веря своей удаче. Он выкрикнул тихое победное "ДА!", перед тем, как выйти из комнаты. В дверях его встретило знакомое лицо.
"Сэм? А ты не должен ждать меня в гостиной?"
"Знаю, прости." - извинился Сэм - "Так что он сказал?"
Спайк не смог сдержать улыбку.
"Ты шутишь?" - сказал Сэм тоже разулыбавшись - "Он разрешил тебе остаться?"
Сэм воскликнул громкое "ДА!" и счастливо обнял Спайка. Прошло какое-то время, прежде чем он осознал, что делает, и, извиняясь, отпустил Спайка.
"Не страшно." - сказал Спайк и осмелился положить руку Сэму на плечо.
Сэм улыбнулся, и снова взял Спайка за руку, невинно держась за нее, пока они возвращались в гостиную, решив посмотреть второй фильм - "Чужие".
(с) Elise M. Syvertsen (oomizuao)
ссылка на оригинал (англ)
ссылка на страницу DA с картинкой
PS: Правка была, вычитки - не было, можете бросаться тапками.) Скорее всего так будет и дальше.
