Для прицельной покраски (и не только) определённых деталей я с некоторым успехом использовал Regional Prompter - https://github.com/hako-mikan/sd-webui-regional-prompter/ - в частности, секцию "region specification by prompt". Видел другие плагины, но этот чуть больше свободы (=мороки) даёт в плане настройки самих регионов, цветов и пр.