В таком случае, если не стоит вариант найти репетитора/знакомого более хорошо рисующего чела, можно просто потратить время на то, чтоб досконально сверить рисунок по всем параметрам с учебным примером пропорций (ну или просто фоткой стоящего ровно человека). Тупо каждую деталь - где заканчиваются локти, сколько раз голова умещается в теле/плечах/руках/ногах/чём вообще угодно, что чего толще и т.д., сверить со своими рисунками и принять к сведению расхождения. Это касательно пропорций.
Касательно анатомии - если ты уже пробовал учить основательно - тут хз чем помочь, не нанимаясь тебе личным куратором, но на самом деле когда именно берёшь книгу худ.анатомии и начинаешь учить где какая мышца, сколько их там, что за что отвечает, как работают какие суставы, в голове начинает уже вырисовываться картинка, что как должно вырисовываться. Если ты уже пробовал и не помогло... ну могу посоветовать только ещё раз попытаться
Но в общем совет насчёт "Не знаю, как" - рисуешь > смотришь, похоже ли на натуру > если не похоже, начинаешь сверять по всем параметрам > исправляешь > возвращаешься ко второму пункту
Если давать критику конкретно этому рисунку - голова большая, руки короткие, талия высоковато, грудь не симметрична и из-за чёткой тени на ней и отсутствия тени на промежутке между ней, выглядит неестественно, глаза высоко и слишком далеко посажены, на платье сильно не хватает складок, а те что есть нарисованы не правильно (вот тут лучше поискать фотки девушек в платьях и посмотреть, как примерно ложатся складки), мышцы на шее очерчены, но как будто просто потому что ты у кого-то это увидел, но не потому что знаешь, что там должна быть мышца
Не просто "рисуй больше", а рисуй больше с толком. Используй референсы, делай наброски с натуры или по фотографиям, хотя бы бегло просмотри книжку по художественной анатомии, поизучай пропорции. У тебя видны проблемы именно с базой - пропорции и анатомия. Это то, что не выправляется простым "рисуй больше что-нибудь", тут нужно именно искать материал и рисовать то, с чем проблемы. Для улучшения рисования фуррей стоит поделать наброски с животных в реализме, чтобы понять, как работает анатомия зверя, прежде чем её стилизовать
Вообще универсальный совет - используй рефы. Гугли фотки людей в похожей одежде, в похожих позах (не таких же, чтоб не срисовывать 1 в 1, а просто что-то, на что ты мог бы опираться), на крайняк у тебя есть ты и твоё отражение. Без рефов ты как один раз нарисуешь что-то неправильно, так и продолжишь рисовать до самой смерти неправильно.
Не знаю, сколько ты уже рисуешь и что уже пробовал, по этому вкинул тебе общих советов
Грубый, толстый к тому же чёрный лайн без осветлений... ну хз, такой "стиль" наблюдается только у новичков и рассасывается со временем, потому что работа смотрится деревянной, и будет таковой выглядеть, пока художник не сделает линию живее. А назвать ошибку стилем - самая главная ошибка
Небольшой совет: старайся делать лайн потоньше и мене... не знаю, как назвать это. "механическим"? Абсолютно везде одинаковый, с острыми углами, без каких либо небольших "штрихов", как будто какой-то программой создавался. А так удачи тебе