В ней есть размытость, но если описывать самым простым языком - фурри это антропоморфные животные, MG это люди с элементами животных растений или других сущностей. Обычно MG имеют ярко выраженные человеческие и животные части, фурри же выглядят более "целостно". Пример - классический оборотень это фурри, классический кентавр или гарпия это монстродевы.

Куда левее? Монстродевы это 2 и 3 точно, 4 спорно, всё что 5 и правее - гарантированно фурри.