Не верящие в гномов-пиздокрадов такие: наверное, это шерсть...

Через Блендер таким заниматься, имхо, немного изврат. Обычно для анимации статики юзают After Effects, но для отдельно взятых персонажей без фона уже придумана технология Live2D. Она состоит из двух прог - моделера для раскидывания сетки деформации по частям картинки и, собсно, аниматора для деформации. А там уже можно готовую анимацию как угодно использовать - вставлять в видосы, делать гифки, можно импортировать в игры с поддержкой липсинка аля новеллы.
Обе проги можно скачать бесплатно с офф. сайта. Ну, по крайней мере, можно было, когда я последний раз этим интересовался. :D
Уроков на русском не встречал, но если знаешь английский - вот неплохой канал на трубе, я по нему учился этой магии: https://www.youtube.com/channel/UCkbXSvXgCxv4I9EkM9XgGFQ
Может, когда-нибудь соберусь с силами и временем и поперевожу.