Это Сигурд, сын Ингвальда, первый топор Бирки, нет ему равных ни в бою, ни на пиру.
Подле него - Олав, сын Зигрида, свирепый берсерк, крушащий врагов Одина голыми руками.
Третий же - сын собаки, пидарас, траханый гамбургер, гандон...
Не может, а точно обозначало. Такие рисунки на полях зовутся маргиналиями и это свого рода мемесы своей эпохи. Большей частью они несли юморную функцию: либо засчет абсурдности изображаемой сценки, либо за счет зашифрованных, но легко считываемых при знании контекста отсылочек. https://arzamas.academy/micro/margin
Подарок
Фуррищуп! Фуррь, что ли, щупаешь?
Подле него - Олав, сын Зигрида, свирепый берсерк, крушащий врагов Одина голыми руками.
Третий же - сын собаки, пидарас, траханый гамбургер, гандон...
https://arzamas.academy/micro/margin