Путеводный камень ближе чем кожа

Серау, или сероу (лат. Capricornis) — род парнокопытных млекопитающих из семейства полорогих, обитающих в горах Японии, Китая, Индии и некоторых других районах Юго-Восточной Азии. Животные, средние по размерам между оленем и козой, покрытые густым серым мехом; у самок рога длиной 4—6 см, а у самцов длина рога может достигать 8—10 см.

Образ жизни серау такой же, как у их близких родственников горалов (серау немного крупнее). Держатся семейными группами по 4—6 голов — самец, самка и разновозрастные детёныши. Серау летом поднимаются высоко в горы, а зимой, когда эти пастбища заваливает снегом, спускаются ближе к лесной зоне, где легче добыть корм.

Японский серау, или японский сероу (лат. Capricornis crispus) — млекопитающее семейства полорогих, эндемик Японских островов.
Обнаружен в лесистой местности Хонсю.

Японские серау в среднем весят 35—38 кг, однако отдельные особи могут достигать веса до 130 кг. Высота в плечах 60—90 см (в среднем 73 см). Самцы в среднем незначительно крупнее самок. Могут быть чёрного, чёрного с белыми пятнами на спине и тёмно-коричневого окраса. Рога есть как у самцов, так и у самок: до 10 см в длину, диаметром около 3 см у основания.

В связи с тем, что во второй половине 1970х годов увеличилось число случаев повреждения лесонасаждений из криптомерии и японского кипарисовика обитавшими в горных районах острова Хонсю серау, в 1979 году правительство Японии разрешило их отстрел в центральной части острова (в префектурах Гифу и Нагано).