В днд откуда берут референсы большинство европейски художников - кобольды рептилойды. У азиатов - собаколюди. Почему? А хуй его знает, видимо по той причине почему у них орки - свиньи. Фольклорные особенности desu
Изначально кобольды были мелкими с собачьими головами и небольшими рожками, а у орков "курносый нос, похожий на пятачок свиньи". И пока в остальном мире днд развивалось, в Японии был застой, а потом они не захотели ничего менять.
Изначально "кобольд" это название духа места/жилища в Англии и соседних странах. В славянских странах их место занимают домовые/банники и прочие. И выглядели они примерно также. Единственное НО они кроме домов обитали ещё и в шахтах, что сделало их в массовой культуре жителями подземелий. (Собственно банники являются славянским уникальным вариантом расширения обязанностей домового до бань.)
По всей видимости японский аналог домового был собаковидным, из-за чего их внешний облик остался близким к оригиналу.
Я проверил источники, и он говорит как раз о волшебниках. Волшебник специализации Conjuration переведен как колдун. Впрочем, я думаю, что использовать в качестве доказательной базы по D&D источник, который перевел dwarf как карлик, будет дурным тоном.
Какая милая киса
А, мои глаза просрочены, это кобольд....
У азиатов - собаколюди. Почему? А хуй его знает, видимо по той причине почему у них орки - свиньи.
Фольклорные особенности desu
Единственное НО они кроме домов обитали ещё и в шахтах, что сделало их в массовой культуре жителями подземелий. (Собственно банники являются славянским уникальным вариантом расширения обязанностей домового до бань.)
По всей видимости японский аналог домового был собаковидным, из-за чего их внешний облик остался близким к оригиналу.