Скорее типичный тотальный пофигизм создателей антропоморфных персонажей. Например, только самки северного оленя имеют рога, однако, Вы редко увидите самок других пород оленей без рогов. Большинству людей важна красота и оригинальность персонажа, а не всякие нюансы, типа, что грива только у самцов и так далее.
Ред XIII \ Нанаки ? Сходство есть, да, но чекнул твиттер, там нет ни слова о каком-то кроссовере или упоминания оного перса. Не могу опровергнуть или подтвердить этот факт, но все-таки сказал бы, что тут банальная хотелка автора - львице прифигачить гриву потому, что красивее с ней, чем без нее + львицы с гривой крайне редко встречаются, вот человек и решил сделать уникального перса.
А так, просто тупо хотелки автора персонажа и его умение подавать мысль хуйдожнику.