На прямой линии с Джеем Нейлором. Часть 2.
Продолжение интервью с легендарным фурри-художником Джеем Нейлором. Первая часть находится здесь: http://furry.reactor.cc/post/2934590
Познакомиться с творчеством автора, проспонсировать его, а также пообщаться с ним лично (если повезет, так как Джей очень занятой человек) можно здесь:
https://www.patreon.com/jaynaylor/posts
http://www.furaffinity.net/user/fisk/
http://jaynaylor.deviantart.com
https://www.weasyl.com/~jaynaylor
Подробнее
Что лучше: «Fallout» или «The Super Scrolls»? Постапокалипсис или фэнтези? Ну, это, как спрашивать, какую приправу я предпочитаю добавлять к стейку. Я вы назвал их обе своими самыми любимыми играми, не выделяя какую-то одну. Тем не менее, я ДУМАЮ, ЧТО 0ETHESPA БОЛЬШЕ ДУШИ И ТРУДА ВЛОЖИЛА В СЕРИЮ «THE SUPER SCROLLS», ТАК КАК ЭТО ИХ СОБСТВЕННАЯ РАЗРАБОТКА. боЛЕЕ ОБЪЕКТИВНО Я НЕ СРАВНЮ ЕЩЕ И ПО ТОЙ ПРИЧИНЕ, ЧТО МОЯ ВЕРСИЯ «SKyRIM» НАСТОЛЬКО ГЛУБОКО МОДИФИЦИРОВАНА, ЧТО КОМПАНИИ 0ETHESPA И НЕ СНИЛОСЬ. Добавлю, что мне не очень интересны фэнтезийныб сетгинги и мне непросто в них вливаться. Мир в таких играх КАКОЙ-ТО УЖ ОЧЕНЬ НАДУМАННЫЙ И ГЛУПЫЙ. Но КОГДА Я УСЛЫШАЛ, ЧТО «SKyRJM» ЯВЛЯЕТСЯ ТАКИМ ЖЕ УНИКАЛЬНЫМ И СВОЕОБРАЗНЫМ ПРОДУКТОМ, КАК «pALLOUT 3», ТОЛЬКО В ФЭНТЕЗИНОМ СЕТТИНПЕ, Я РЕШИЛ ПОПРОБОВАТЬ И УВЛЁКСЯ. На МОЙ ВЗГЛЯД, ФЭНТЕЗИЙНЫЙ МИР ДОЛЖЕН БЫТЬ ОЧЕНЬ КРАСИВЫМ И ПРОСТОРНЫМ, И «SKyKIM» КАК РАЗ ТАКОЙ. Он ВЫГЛЯДИТ ТАК, СЛОВНО ЕГО СОЗДАВАЛИ ВРУЧНУЮ, И ОЧАРОВЫВАЕТ СВОЕЙ ЭСТЕТИКОЙ, НЕ ВАРКНО, КУДА ВЫ В НЕМ ЗАБРЕДЕТЕ. Думаю, я чувствую себя комфортно и в постапокалиптическом и в фэнтезийном мире, несмотря на то, что я не большой ФАНАТ РАЗНООБРАЗНОЙ МАГИИ. Как часто ты принимаешь участие в фурри - конвентах? Где был в последний раз? Нечасто. £? ЮЛЬ году побывал на двух: Slirofurence и Mipwest Für Fest. Не уверен, что буду чаще ЕЗДИТЬ НА ПОДОБНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ В БУДУЩЕМ, НО, ПОЖАЛУЙ, МОГУ ПОЯВИТЬСЯ HA 0URORIRENCE СНОВА, ПОТОМУ ЧТО ТАМ БЫЛО ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО. ПРАВДА, ПОЕЗДКА ОКАЗАЛАСЬ ДОВОЛЬНО ДОРОГОЙ И ЗАНЯЛА ОЧЕНЬ МНОГО ЦЕННОГО ВРЕМЕНИ. Мне ВПОЛНЕ ХВАТАЕТ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ РАБОТЫ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ, И Я НЕ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЗАНИМАТЬСЯ ПОДОБНЫМИ ВЕЩАМИ НА КОНВЕНТАХ, ТАК ЧТО ТАМ Я СКОРЕЕ ВИЖУСЬ С ДРУЗЬЯМИ, С КОТОРЫМИ ОБЫЧНО ПОВСТРЕЧАТЬСЯ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ. На данный момент ЧЕТКИХ планов НА поездки, куда бы то ни было, нет. интервью, перевод и оформление веловольского.
Известно, что ты живешь в райском уголке — во Флориде.))) /1ювишь теплый климат? Тепл ай погода мне нравится больше, чем холодная. Я люелю перемещдться по дому в легкой рувашкв и у ШОРТАХ, имея ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫХОДИТЬ НАРУЖУ вез неовходимости СНИМАТЬ и НАДеВАТЬ ПАЛЬТО. * и ч _/ *' ¥ * • % ) НеподАлеку от тевя находится легендлрный космодром (космодром НАСА на мысе Канаверал — прим. пер.). Часто навлюдасшь запуски? 6ывал в Космическом Центре Кеннеди? Да. бели есть желлние, можно смотреть на старты раквт прямо с заднвго двора. Иногда мы ходим на пляж — специАльно понавлюдать за этим зрелищем. А вот в Космическом Центре я еще не выл. СейчАС в Сликт-Петервурге около -6 и небольшой снег (начало двкавря — прим. пер.). Какая погода тевя во Флориде?))) Прямо сейчдс, как показывавт мой смартфон, -»-26 градусов. у интервью, перевод и оформление веловольского.
Традиционный блиц-опрос «Какие трои любимые*: - комиксы? «$АТиКРАУ МОРМ1МС РйЕАКРА^Г СеКЕАЬ» - книги? «Тне РоимТА1ынеАР* («Источник» - - песни и МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГРУППЫ? 5етхоеен. («Хлопья НА ЗАРТРАК Р СУббОТУ» - ПРИМ. ПЕР.). ИНТЕРРЬЮ, ПЕРЕРОД И ОФОРМЛЕНИЕ бЕЛОРОЛЬСКОГО.
- СТАРЫЙ ФИЛЬМ? «Empire of the Sun» («Империя солнца» - прим. пер.). - СОВРЕМЕННЫЙ ФИЛЬМ? «Whiplash» («Одержимость» - прим. пер.). - МАНГА? Ничего на ум не приходит. ИНТЕРВЬЮ, ПЕРЕВОД И ОФОРМЛЕНИЕ ВЕЛОВОЛЬСКОГО.
- лниме? «Ковбой Рибоп», когда не ггро Спайка... и еще, быть может «Spacc Раиру», - МУЛЬТФИЛЬМ? «Лаборатория ДекстерА». - компыотерные-\ридеоилры? Из приключенческих: «Тне Last of Us», «Witch« 3». С открытым миром: «Skyrim», «Fallout 4». До 2000 года: «Star Control 2». интервью, перевод и оформление веловольского.
Теперь поговорим про творчество. Как выглядит твоя «фурсона»? Деллешь «звериные» Автопортреты? Как-то специлльно не рисую. Некоторые люди зовут меня «Фиск» (Фиск Блэк один из самых знлменитых персонлжей Нейлорл — прим, пер.), потому что так называвтся мой профиль на «Рш Атмпу», но Фиск, он сам по севе — его портрет не является моим аватаром. Однажды я изовразил севя в виде мыши в Феске, но моя тогдашняя подружка посчитала, что я достоин волее мужественного овраза, а потому сама нарисовала меня волком с той же Феской на голове. Рот, пожалуй, и все. Когда создлние комиксов стало твоей основной равотой? Комиксы являются моей единственной равотой последние АЛ лет (с ¿В лег). Почему ты рисуешь фуррей? Не интересно создавать комиксы с людьми? Я начинал деллть свои первые рисунки в молодости, когда не знал, что существует соответствующий фэндом. Еще вудучи школьником я злметил. что многие художники используют черты животных, рисуя иноплАнетных пришельцев в научной фантастикв (зачастую заимствуя овразы котов), после чего я начал создавать совственные комиксы с похожими пврсонажами. Когда я выл подростком, я однажды наткнулся в магазинв на комикс «Асверо» («Асверо Амтнкоромокрню» Стива Галаччи — прим, пер.), и он меня очень ЗАинтересовАл. Позже я съездил на Ркаооысоы в Атланту, где впервые познакомился с «фурри-художниками». интервью, перевод и оформление веловольского.
После этого я понял, ЧТО И САМ могу создавать подобное. Я ПРОДОЛЖАЛ рисовать персонажей - животных, и ФЭНДОМ меня ПОДДЕРЖАЛ. Таким образом, фурри — это мой равочий жанр, которого я стараюсь придерживаться. Р вольшинстве моих комиксов можно легко представить на месте фурри овычных людей вез потери смысла. Лишь в Фэнтезийных историях, где люди соседствуют с фуррями, я делаю Акцент на животных чертах последних, давы сильнее подчеркнуть их чужеродность и экзотичность по сравнению с людьми. Семейные пары в твоих комиксах принадлежат к разным видам, но могут иметь детей. Разные животные символизируют разные типажи людей? Р ряде комиксов, например, во вселенной «Original Life», этот прием передает генетическое разнообразие людей ИЗ НАШЕГО РЕАЛЬНОГО мира. Так что да, они могут иметь ПОТОМСТВО, КАК лювые ДВА ЧЕЛОВЕКА НА Земле. У тевя есть лювимые персонажи? Что теве в них нравится? Постоянных — нет. Мои симпатии перескакивают с одного на другого. Замечу лишь, что мне нравятся волее вдумчивые герои. (Дллее речь идет о персонажах вселенной «Original Lire* - прим, пер.) Наверное, В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ Я ВЫ НАШЕЛ САМЫМ интересным ЧЕЛОВЕКОМ РЭТ. С НЕЙ ВЫЛО ВЫ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО ПООВЩАТЬСЯ. Другие, вроде Трикси, могут вьггь весьма милыми, но слишком поверхностными. Или, например, Линн с ее БОГАТЫМ, ПОЛНЫМ ГЛУБОКИХ МЫСЛЕЙ ВНУТРЕННИМ МИРОМ, КОТОРЫЙ ОНА ПРЯЧЕТ ЗА ВЫЗЫВАЮЩИМ, А ПОРОЙ И откровенно патологическим поведением. интервью, перевод и оформление веловольского.
Хотел вы снять мультфильм по мотивам своих комиксов? Если да, то какой вы экранизировал первым? Мне часто поступали предложения на эту тему от людей, которые, как я понимаю, считают, что это очень ПРОСТО, бели ТЫ КОГДА-НИВУДЬ ВНИМАТЕЛЬНО СМОТРЕЛ ФИНАЛЬНЫЕ ТИТРЫ В КОНЦЕ МУЛЬТФИЛЬМА И ВИДЕЛ, СКОЛЬКО людей зАдействовАны в создании серьезного сериала, то понимаешь, что один человек вез навыков в анимации не может просто взять неовходимое программное обеспечение и начать штамповать серии. Конечно же, я выл вы не против снять какой-нивудь мультсериал по мотивам «Original Life*. Или даже СДЕЛАТЬ ВИДЕОИГРУ ПО ВСЕЛЕННОЙ «CoTTONWINe». Но ВСЕ ЭТО КРАЙНЕ ТРУДОЕМКИЕ ПРОЕКТЫ, ДЛЯ PABOTW НАД КОТОРЫМИ У МЕНЯ нет ни средств, ни должного опыта. Ты деллешь аргы и комиксы на заказ? Сколько стоят твои услуги? Как ты равотасшь над комиксами? Я не принимаю заказы. С учетом других проектов для меня это просто экономически не выгодно. Кроме того, у меня очень много собственных замыслов, и мне неинтересно долго работать над чужими идеями. Еще я не лювлю откровенно Абсурдные персонажи, которые создаются в нынешнее время — все эти противоестественные гибриды с безумными расцветками. интервью, перевод и оформление веловольского.
У меня на дому есть студия, к которой я отношусь как к рабочсму месту. Обычно я рисую по £ — 40 часов в сутки, деля это время между создлнием комиксов, отдельных картинок и разминочных скетчей (задания от спонсоров на Плтреоне, платящих по 50 долларов ежемесячно — прим. пер.). Что в твоей рлвоте слмое сложное? Найти время, чтовы спокойно равотать, не отвлеклясь ни на клкие РАЗдрАжители. Есть ли у тевя персонлжи, срисовлнные со знакомых теве людей? Я очень редко полностью копирую «портрет» какого-нивудь человекл из релльной жизни. Члще мои герои несут в севе некую отдельную черту, которую я подмечлю в людях — психологическую осовенность или Философское мировоззрение. Судя по большому количеству успешно зАвершенных комиксов и аргов, ты очень продуктивный художник. Сколько времени уходит на созданив одной страницы комикса? Сколько у тевя рабочих часов в неделю? интервью, перевод и оформление веловольского.
Я работаю юлеб чем полный рабочий день — так что рыходит около 50 — 60 часоэ р неделю. Но мне не клжбтся, что я очень продуктирен. Я до сих пор недоролен тем, как мало у меня получлется создать за день. Хотелось бы деллть Больше. Но, думаю, это и хорошо — так у меня постоянно есть мотирация. Простая картинка может занять у меня несколько часор, полноценнля страница комикса — знлчительно Больше. Точное рремя никогда не считаю. Над чем РАБотлешь р данный момент? Как назыраются трои текущие проекты? Сейчлс рисую комикс на тему РДСМ под Назрани ем «£|рг» («Талант» - прим. пер.). Рот, пожалуй, и рее, что я могу сказать рне ПлтреонА. «АКИб У ТбБЯ ПЛАНЫ НА РоЖДБСТРО И НОРОГОДНИб ПРАЗДНИКИ? Пить пряное рино рместе с розлюьленной. Что БЫ ТЫ СКАЗАЛ СРОИМ ФАНАТАМ С РиККУ КелСТОК Р КАНУН НоРОГО ГОДА? Я очень признлтелен реем сроим фанам и БЛАГодАРен за рашу поддержку. Спасибо. интерэью, перерод и оформление Белорольского. ДекАБРь ЮЛЬ г.
jay naylor,furry artist,furry,фурри,фэндомы,furry other,furry комиксы,furry comics,интервью,длиннопост
Еще на тему
Ну, и когда он начнет использовать более формальный стиль для диалогов и описаний в комиксах?
Даже если и найдется некая личность, которая окажется тем самым 1% и будет качественно переводить и оформлять бесплатно - она просто не успеет везде. Ее работы потонут в море шлака.)))