а зачем по два раза?
ну если ты не рак, то олень ))