легко. any = какое-нибудь
"Видишь какое-нибудь сокровище, что тебе по нраву?"
Да, зеленый рыцарь. Это где средневековье, драконы, эльфы, волшебник мать его Мерлин ... зеленый рыцырь!