Настоящий, скорее всего, вообще ни при чем. А вот какой-то из этих https://plus.google.com/s/Gabe%20Newell/people хуёв, как раз таки и виновен.