В оригинале игра слов мне больше нравится.
I told you to slay a dragon, not to lay it! Как-то так.