Это хз что вероятно резонатор, он тонкий и всё ещё меньше чем затылок. Клык вообще выдаётся вперёд от основных костей черепа. Впрочем передняя часть именно нафантазирована, резонатор закрывает всё полезнсть клыков, разве что они тоже как то участвуют в создании звуков.

Нос=затылочная впадина(не сквозная кстати и это видно). Рог=клык. Хз что = хз что но под ним определённо выделенное пространство для прохода воздуха. Верхняя челюсть что то слишком массивная получается на оригинальном рисунке, ты её в двое уменьшил чтоб зубы пририсовать.

Отверстие носа мне видно лицом к ней, а на затылке затылочные впадины, можешь посмотреть такие на волчьем черепе например, очень похоже ничего фантазийного там добавить не успели.

Эмм, теплоотвод всегда от тёплого к холодному идёт. Если воздух 38 а ты нагрелся до 37.5 то через ящерок тепло из воздуха к тебе идти будет. При этом ящерки закроют твоё тело от возможности испарять пот, а сами они это делают с гораздо меньшей эффективностью.