Я же написал что перевод примерный) С фразой я немного запутался, поэтому сократил до ключевого слова.( frick frack - поскольку это сленговое выражение и устоявшегося перевода у него нет, я подобрал наиболее подходящее на мой взгляд)

Побуду человеком - переводчиком)
- Что
- Закрой глаза
- Зачем?
- Закрой их
- Но я не хочу...
- Kimen, что ты делаешь--
- Блять! Блять это больно!
- Я знаю что усы выдры острые, но я думала что кошачьи гены смягчат их (имеется в виду то, что парень метис, рожден от разных видов)
- Вещи которые я знаю делают меня веселее, чем вещи, которые я не знаю.
- Потрахаемся?
-ЧТО?

Вот такой примерный перевод, а маска у нее от аллергии.

3D рендер + фильтры

Сам рисовал, почти 5 часов на нее угрохал

Нет) я над ней не работал, как была плохой, так и осталась.

Один из первых рисунков miles-df, сделан для конкурса игромании.

Орфен рисовала, на её страничке можно нормальную версию посмотреть.

Зря ты так, может и стоит немного передохнуть от рисования, но совсем забрасывать плохая идея. У тебя просто творческий кризис, все люди, связанные с исскуством через это проходят. Запишись на курсы академического рисования, попробуй найти наставника и вперёд, дальше покорять творческие рубежи.