С такой логикой намеки можно найти везде, даже там, где их нет в принципе. Если чего-то не хватает, не надо это искать во всем, что на глаза попадется.
"аналогичен, но не идентичен" - вот на этом надо делать уточнения, чтоб впоследствии не начинались недоразумения. Тут не вопрос к английскому, тут вопрос кто какое понятие вкладывает в сам термин.
Надоело