Мне кажется етсь неточность в шестом кадре, если не ошибаюсь там вся тирада про одного человека, тоесть в оригинале не 'То ешть с вышокоранговым работником Дома, управляющего городом', а 'А еще он вышокоранговый работник Дома, управляющего городом'. Но это не точно. :)

Вот так обычно взрослые и узнают от подрастающего поколения кучу всего, о чём раньше и не догадывались :D