ночи в лесу
»furry other oomizuao Spike and Hatred Sam "SPIKE" - the novel перевел сам furry фэндомы
Глава 3
Я помню тот день, когда я впервые встретил Спайка.
Действительно встретил. В смысле он всегда был и я знал, что он такой есть, он не вроде как вдруг возник из ниоткуда, и мы, вдруг, стали друзьями, нет, мы учились в одной школе, и тогда оба ходили во второй класс: я был во втором "В", а он во втором "Б". Никто особо не говорил с ним, и никто никогда с ним не гулял, он просто был там, сидел сам по себе, с лицом, скрытым его черной челкой.
Думаю, что дети его боялись, не только потому, что он устрашающе выглядел, и никогда ни с кем не разговаривал, но, в основном, потому что он был очень жестоким. Мда, странно думать об этом теперь, учитывая, каким спокойным и вежливым стал Спайк, но он не всегда был таким. Перед тем, как мы стали друзьями, он был очень жестоким и грубым маленькой гаденышем. Он никого не трогал, если и его никто не трогал, но если кто-то с ним заговаривал - он бил. По крайней мере - так думали все дети, но я всегда знал что это не вся правда. Как? Ну... это, вроде как, немного стыдно, но я следил за ним иногда и, можете думать, что для меня он стал объектом увлечения, если это можно так назвать. И я заметил, что никто и никогда с ним не говорил по-доброму: его обзывали, бросали в него камни и ветки. И в те несколько раз, когда они осмеливались приблизиться к нему, дети просто изводили Спайка, и я думаю, что для них это было забавой, а может они просто куражились, делая Спайку что-то, за что рисковали отхватить, дразнили спящего медведя.
А все потому, что Спайк не был тем, кто бы сидел и терпел такое. Если кто-то бросал в него камень - он, если была возможность, догонял их и бил до тех пор, пока кровь из носу не потечет. Или, не желая тратить силы на бег, бросал камнем в отместку.
И это напомнило мне о том, как он затеял драку с той учительницей. Она поймала его, когда он бил такого задиру и принялась орать на него. Спайк стоял, в ужасе вытаращившись на нее, как будто ожидал, что она вот сейчас начнет его бить. Вообще-то, оглядываясь назад, я полностью уверен, что именно эта мысль и пролетела в его голове в тот момент, потому что, вскоре, он поднял камень в свою защиту, и, замахнувшись, угрожал им учительнице, готовясь в любой момент в нее бросить. И он так бы и сделал, если бы тот момент не вошел другой учитель, который схватил его за запястье, да так сильно, что камень выпал из руки. Они пытались затащить Спайка в кабинет директора, но он так сильно вырывался, что им пришлось его туда нести, хотя и тоже не без борьбы. Все запомнили тот случай, и это стало, своего рода, тем, за что Спайка знали, и даже выказывали больше уважения. Ну, как уважения... Я думаю "страх" - более подходящее слово. Как бы то ни было, все еще оставались те, кто дразнил Спайка, и вызовы в кабинет директора продолжались. И никто никогда не озаботился узнать его точку зрения, взрослые видели в Спайке ходячую проблему, а не того, над кем каждый день издеваются. Никто кроме меня. Мне он был симпатичен, хотя смелости заговорить с ним у меня не хватало. Не хватало, пока меня к этому не вынудил случай, в тот самый первый день, когда я увидел, как выглядят его глаза.
Была зима, я и еще несколько детей играли в снежки. Мы бегали и смеялись, перебрасываясь этими самыми снежками. Я был капитаном команды, потому что бросал лучше всех. Совсем скоро остались только я и капитан другой команды. Я слепил снежок и прицелился в него. Он стоял перед лавочкой, и выкрикивал что-то о том, что я в амбарную стену не попаду и всякое такое, просто чтобы меня раззадорить. Я бросил снежок, он полетел, рассекая воздух ... и я бы точно попал, если бы только этот гад не был таким офигительно шустрым. И тогда я увидел его - Спайка, но было уже слишком поздно. Я ахнул и прикрыл рот варежками. Спайк сидел на лавочке, но из-за вражеского капитана его совершенно не было видно. Но теперь мы все видели его, все глаза были прикованы к нему, и к тому, как здоровенный пухлый снежный ком разбился о его затылок и засыпался за шиворот.
На мгновенье все замолчали, а затем Майло, капитан другой команды, вдруг разразился громким смехом, а за ним и все остальные дети. Майло повернулся ко мне, и, хохоча, сказал: "Отличное попадание, Сэм!".
И именно тогда Спайк повернулся и посмотрел мне прямо в глаза. Если бы взгляды могли убивать, я бы умер в тот же миг. Он медленно отвернулся, смахнул снег, и, опустив голову, снова принял ту задумчивую позу, в которой сидел раньше. И вот так сидя, он выглядел таким грустным, что я почувствовал себя самым гнилым человеком в мире, за то, что так унизил его перед всеми. Я хотел подойти к нему, и извиниться, но все то, что я наблюдал раньше, подсказало мне держаться подальше.
Прозвенел звонок и все пошли внутрь. Я тоже пошел, но у двери остановился и оглянулся. Спайк, как всегда, заходил последним и я решил его подождать.
"Ээм... Привет!"
Я никогда в жизни не нервничал так сильно, как тогда, произнося эту короткую фразу. Услышав меня, Спайк остановился. От меня он стоял всего в паре метров. Я сложил руки, чтобы скрыть дрожь:
"Ты злишься на меня?" - осторожно спросил я - "Ну... за снежок, типа... это случайно получилось и... эммм...Извини..."
Спайк просто посмотрел на меня, за челкой его лицо, казалось, ничего не выражало. А потом просто прошел мимо, и я сделал очень, очень глупую вещь - я схватил его за руку.
Спайк развернулся, двигаясь быстрее, чем кто угодно, за всю мою жизнь, схватил меня за горло своей маленькой рукой и впечатал в кирпичную стену, шипя первые слова, которые я от него услышал: "Не трожь меня, сука!".
Сперва, я был просто ослеплен, увидев глаза под размётанной ветром челкой: темные и загадочные глаза, которые и сейчас гипнотизируют меня. Но потом я заметил, что эти прекрасные глаза со злобой в меня вглядываются. "Хорошо, хорошо, прости!" - в ужасе проговорил я, подняв руки в знак капитуляции. Спайк отпустил мое горло и, перед тем как скрыться за дверью, угрожающе добавил: "И держись подальше от меня".
Я посмотрел ему вслед, не особо осознавая, что у меня все еще подняты руки, и улыбнулся. Не смог удержаться. Спайк только что говорил со мной, и не важно, что все сказанное было пропитано предельно угрожающим тоном, но он действительно говорил со мной!
Думаю я стал несколько одержим этим моим увлечением Спайком, но, блин, я был просто ребенком, у меня были друзья и я был вроде как популярным, потому что мог рассмешить кого угодно, а дети любят такие штуки. Но я хотел, чтобы он стал моим другом. Не знаю почему.
Фактически, мы каждый день возвращались домой одной и той же дорогой, но когда мы доходили до леса - он всегда шел короткой дорогой сквозь лес, в то время как я выбирал длинный путь, потому что боялся ходить в лес. Пока мы шли, я всегда держал хорошую дистанцию между нами. Но в тот конкретный день, все должно было измениться. Я решил пойти с ним вместе, собрался заговорить с ним еще раз.
Школьный звонок прозвенел в последний раз и более трехсот детей повалили изо всех выходов. Я немного прошелся с двумя другими ребятами, а потом, уже сам, несколько минут шел помедленнее. И, как я и планировал, очень скоро за мной появился Спайк, по привычке идущий очень быстро, все так же с опущенной головой, как будто пытался рассмотреть свои ноги.
"Привет!"
Спайк остановился, посмотрел на мои ноги, и потом, наконец, бросил быстрый взгляд на меня. Даже тогда он следовал своему правилу пяти секунд. О, я вам не рассказывал? Спайк никогда никому не смотрит в глаза дольше пяти секунд. Он мне никогда этого не говорил, но я знаю, я годами засекал, и пять секунд - это непобитый рекорд. Как бы то ни было, он взглянул мне в глаза, даже если только в течение трех секунд (как часть моих наблюдений, я начал считать еще тогда), а затем просто пробормотал: "Ты у меня на пути".
Я запнулся, вновь сложив руки. Я заметил, что у него нет варежек, и его куртка была даже не зимней курткой, а просто безразмерной толстовкой. И на ногах просто кроссовки. "Разве тебе не холодно?" - спросил я. Он лишь вздохнул, как будто не желая повторяться, а затем просто обошел меня. В этот раз я не схватил его за руку, я усвоил тот урок, но, все же, решился пойти за ним. "Эй, мне в ту же сторону" - сказал я - "Не против, если я пойду с тобой?". Я ожидал, что он скажет "да", но вместо этого, к моему не меньшему удовольствию, он просто пожал плечами.
"Круто!" - улыбнулся я. Я протянул ему руку, как всегда делал мой отец, когда знакомился. И коротко представился: "Я - Сэм."
Спайк одарил меня тупым взглядом.
"Оу, да." - сказал я, убирая руку. Я почти забыл его не_трожь_меня-предупреждение. И держись_от_меня_подальше, по всей видимости, вместе с ним.
"Спайк" - сказал Спайк, даже не взглянув на меня, быстро пошел дальше. Мне пришлось почти бежать, чтобы поспевать за ним. - "но ты это уже знаешь, правда?" - добавил он.
"Что?" - переспросил я, не совсем понимая, о чем он.
"Ты один из них."
"Из кого?"
"Вы обзываетесь и бросаете в меня камни."
"Нет! Я не из этих, честно!"
Спайк фыркнул. "Брехло"
Я остановился, уставившись на него. Брехло? Я?
"Ты о чем это?"
"Ты мне снежком зарядил, придурок. И хватит ходить за мной. Это меня нервирует!"
Я пробежал еще несколько шагов, пока не поравнялся с ним, а затем сказал ему, что с тем снежком все получилось совершенно случайно, и специально я бы никогда так не поступил.
"Это правда! Я не из тех, кто задирал тебя, я вообще их ненавижу!"
"Так что ж ты с ними шляешься, а?"
Туше. А он хорош. И что я должен на это сказать?
"Они... Они просто не знают тебя."
Спайк посмотрел на меня. Целых четыре секунды. "А ты, типа знаешь?". Он снова фыркнул и пошел дальше.
"Прости." - вот и все, что я мог сказать.
Спайк вдруг остановился и не оборачиваясь сказал: "Слушай, если ты уже собрался со мной идти, то, хотя бы, иди рядом со мной, а не сзади, черт тебя дери." Сейчас я знаю, что Спайк ненавидит, когда кто-то идет у него за спиной, но я должен был понять это еще тогда. Я был просто глупым ребенком. Действительно глупым.
"Извини." - сказал я и положил руку ему на плечо.
Звук удара его кулака о мое лицо был таким громким, что на ветках птицы замолчали. И еще громче от боли взвыл я.
"Что я тебе говорил?" - кричал на меня Спайк. Когда он был моложе, он часто кричал, когда злился. А сейчас он был просто в ярости.
Кровь брызнула из носу, и неудержимые слезы потекли по лицу. Я не мог говорить, только плакать. Так больно было.
Тогда я разозлился. Разозлился на себя, за то, что плачу, на Спайка за то, что ударил меня по лицу из-за дружеского жеста. Вот же мудак! И я собирался дать ему сдачи.
Я встал и попытался дать ему по лицу, чтобы он прочувствовал каково это, но шустрый говнюк легко сумел уклониться. Я был на него так зол. Я попытался ударить его еще раз, но с тем же самым результатом. Тогда он ударил меня в живот.
Я упал на землю, корчась в чистой агонии. А он, перед тем как уйти, еще раз пнул меня в живот. Шатаясь, я встал на ноги, игнорируя боль ровно на столько, чтобы догнать его, я врезал ему по роже, в тот момент, когда он обернулся.
Завязалась серьезная драка, которая продолжалась довольно долго: до тех пор, пока мы оба не попадали на заснеженную землю, отчаянно пытаясь надышаться. Спайк был поразительно быстр и ударял меня чаще, чем я его, но я всегда был сильным, еще с тех пор, как был совсем малышом, так что мои удары, наверное, причиняли больше вреда. В каждый, из трех раз, когда мой удар попадал, он падал на землю и, шатаясь, поднимался. Но Спайк - самый стойкий, из всех кого я знаю, и даже тогда он делал вид, что ему совсем не больно. Должно быть, он привык к этому из-за всех тех люлей, которые отхватывал по дороге домой.
"Чувак, а ты быстрый!" - сказал я, жадно дыша.
Я впервые услышал, как Спайк хихикнул: "Ты не так плох, как думаешь"
И тогда я начал смеяться. Было больно, и я не имел ни малейшего представления, почему смеюсь, но я смеялся, хохоча все громче и громче.
"Че ржешь?" - злобно сказал Спайк, думая, что я смеюсь над ним.
"Не знаю" - сказал я, хватая ртом воздух.
"Что ж ты за идиот такой?" - сказал Спайк, и тоже расхохотался.
Я помню, как вернулся домой в тот день. Отец выглядел так, как будто его удар хватил, когда он меня увидел: всего избитого, с кровью на лице и одежде. "Что случилось?!" - спросил он шокировано.
А я просто улыбнулся ему и сказал: "Сегодня у меня появился новый друг."
(с) Elise M. Syvertsen(oomizuao)
Ссылка на оригинальный текст (англ.)
Краткий пересказ сюжета в картинках был ранее в другом посте.
furry other oomizuao Spike and Hatred Sam Saunders Charles "SPIKE" - the novel перевел сам furry фэндомы
Глава 6
«Доброе утро, Папа» - сонно сказал Сэм.
«Доброе утро, Сэм» - зевнул в ответ Сандерс. Было раннее утро, и уже через тридцать минут Сэм должен был уходить в школу.
Сандерс вставал раньше, чем Сэм, так как, он должен был еще спуститься в подвал и проверить как там его растения, перед тем как приготовить завтрак Сэму. А в меню сегодня была яичница с беконом.
Сэм сел за стол, и положил в тарелку завтрак. Пропустив вчерашний ужин, этим утром он был очень голоден
«Хорошо спал?» - спросил Сандерс
«Угумс» - ответил Сэм – «А ты?»
Сандерс кивнул в ответ, и отхлебнул шоколадного молока. Он не пил кофе по утрам, предпочитая апельсиновый сок или шоколадное молоко. Да и вообще, он любил говорить: «Тридцатник мне еще не стукнул, так что имею полное право ребячиться».
Сэм налил сок в стакан и вмиг его опустошил.
«Ух-ты, жажда замучала, что-ли?» - прокомментировал Сандерс
Сэм только улыбнулся и вытер рот тыльной стороной ладони. После он прикончилостатки завтрака, и вежливо поинтересовался, можно ли ему выйти из-за стола.
«Конечно, я тебя не задерживаю.» - ответил отец, и Сэм вышел из кухни и направился наверх, в ванную, чтобы быстренько принять душ. Сандерс сидел за столом, удивляясь, откуда взялась такая внезапная вежливость. Не то, чтобы Сэм был невежливым, но спрашивать разрешения покинуть стол после завтрака – это было немного слишком. Затем он пожал плечами, выбрасывая все это из головы, съел свою яичницу, и решил, что Сем, вероятно, просто пытается быть похожим на Спайка. Снова.
Сэм смотрел на себя в зеркало, запотевшее от пара. Он нахмурился от того, что видел. «Ну почему я не могу быть красавцем?» - думал он, вздыхая. Он перевел взгляд вниз, с лица на живот. «Мой большой, толстый живот» - думал Сэм, испуская еще один глубокий вздох. Он опустил руки вниз и взялся за живот, угнетенный тем, как легко на нём формируются толстые складки. Затем он выпрямился, втягивая живот и глянул в зеркало, чтобы увидеть, как бы он выглядел, будь потощее. Он надел джинсы, и заметил, что сегодня, как и в любой другой день, его живот немного нависает над ремнем. Его это очень раздражало.
«Жирдяй» - хотелось ему крикнуть в зеркало, и он отвернулся, не желая больше видеть свое уродство. Сэм надел свою футболку, сегодня – синюю, носки и стал полностью одет и готов идти в школу. Он начал задаваться вопросом: а как Спайк смотрит на себя в зеркало? «Он должен гордится тем, что он видит, счастливчик.» - завидовал Сэм, спускаясь по лестнице.
«Тощий ублюдок» - думал про себя Спайк.
Он стоял перед грязным зеркалом в ванной, как раз собираясь одеваться. Он сменил трусы, надел вчерашние джинсы, и как раз собирался надевать вчерашнюю футболку, но остановился, увидев свое отражение в зеркале. Ему совершенно не нравилось свое лицо, поэтому он никогда в зеркало на него не смотрел, вместо этого он смотрел на свое тело, которое, впрочем, ему тоже не особо нравилось. Он ненавидел зеркала, ненавидел их лютой ненавистью. Они заставляли его сталкиваться со своей уродливостью каждое проклятущее утро.
«Скелет» - подумал Спайк, выпятив почти видимую грудную клетку. Затем он ущипнул себя за живот, чтобы увидеть, не прибавил ли он в весе, но все еще не почувствовал никакого жира между пальцами, только кожу. И его отсутствующее самоуважение не поднимало ни то, что у него были по-мужски рельефные руки, ни то, что он был всего лишь в нескольких шагах от мальчишеских кубиков на животе. Его идолом, примером для подражания были мужчины с огромными выпирающими мышцами, животами, бугрящимся прессом, и всякое такое. По сравнению с ними, Спайк был просто ходячим скелетом, по крайней мере, в своих собственных глазах.
Его размышления быстро прервал Чак, стучащий в дверь ванной:
«Давай быстрее, говнюк, ты в этом доме не один живешь! Выметайся из ванной!»
«Да, сэр, секунду, сэр» - сказал Спайк, торопливо надел футболку, и, не успев почистить зубы, пальцами расчесал свои взъерошенные волосы. Он открыл дверь и впустил Чака, а сам пошел на кухню, чтобы приготовить для их двоих какой-нибудь завтрак.
Сегодня Чак потребовал овсяную кашу. Спайк не любил овсянку,, но, очевидно, если его дядя так захотел – придется есть ее, как бы там ни было. Он подошел к одному из шкафов, схватил кастрюльку, положил в нее ингредиенты, поставил на плиту, помешивая кипящую овсянку вилкой, и через 15 минут, когда Чак закончил с ванной, завтрак можно был готов.
Чак придерживался строгих правил поведения за столом, не смотря на то, насколько нечистоплотным он был, и он требовал, чтобы у Спайка были такие же хорошие манеры. Именно благодаря Чаку Спайк был таким вежливым и воспитанным. У них в доме были строгие правила поведения – вернее, в доме Чака. Старый дядюшка Спайка и в самом деле вёл себя как джентльмен, но просто не хотел постоянно вести себя как таковой со своим племянником, да, собственно вообще никогда с ним так себя не вел.
После завтрака Спайку было приказано помыть посуду перед уходом. Время уходило, и Спайк вымыл посуду так быстро и тщательно, как только мог. Он обещал сегодня утром пойти в школу вместе с Сэмом и не хотел опаздывать.
«Я ухожу, сэр» - сказал Спайк через пол часа.
«Чтобы после школы – сразу домой! Ты слышал?» - отозвался Чак, даже не повернувшись от телевизора. Несколько бутылок пива стояли перед диваном уже открытыми, и по одной, уже опустошенной Спайк понял, что сейчас самое время, чтобы уйти, пока не будет выпита следующая, и Чак не передумает выпускать его из дому.
«Вернусь так быстро как смогу!» - пообещал Спайк, и вышел из дому так быстро и так тихо, как мог. Ему пришлось бежать сквозь лес, чтобы успеть вовремя. Он был уверен, что Сэм прямо сейчас стоит там и ждет его, и это будет целиком и полностью его вина, если Сэм опоздает на занятия.
И, как он и думал, Сэм преданно ждал его в условленном месте, сидя на бревне с рюкзаком, лежащим на сухой земле.
После бега изо всех сил сквозь лес, да с рюкзаком за спиной, добежав до Сэма, Спайк должен был остановиться и отдышаться.
«Прости» - выдохнул он, прежде чем Сэм успел спросить, почему тот опоздал.
«Да не страшно, все норм.» - тепло улыбнулся Сэм. Он был просто рад видеть, что Спайк, все же добрался и пойдет в школу вместе с ним.
Спайк в последний раз глубоко вдохнул, потом встал и медленно выдохнул через нос, восстановив дыхание. У него не было часов, но подозревал, что они уже где-то на час опаздывают, так что он не мог терять ни секунды на отдых.
«Давай, пошли!» - сказал Спайк Сэму, и двинулся вперёд, убедившись, что не обгоняет Сэма. Спайк был самопровозглашенным аутсайдером любой компании, и никогда не шел перед Сэмом. Плюс, он ненавидел, когда кто-то стоит или идет у него за спиной: никогда не знаешь что у них на уме, и какой фортель эти «кто-то» могут внезапно выкинуть.
Какое-то время они молчали. Они оба были заняты быстрой ходьбой. Но Сэм, тем не менее, был сосредоточен и на кое-чем еще: задать ли Спайку важный вопрос сейчас, или отложить на потом.
Спайк вскоре заметил, что Сэм выглядит очень сосредоточенным, и спросил, о чем тот думает.
Сэм сначала помолчал, но потом ответил вопросом на вопрос:
«Эй, Спайк? Можно задать тебе вопрос?»
Спайк моргнул.
«Эмм… конечно, выкладывай» - сказал он, неуютно себя чувствуя. Он подозревал, что Сэм хочет спросить один из тех серьезных вопросов, которые Спайк не любил.
«Эмм… На самом деле это больше предложение, чем вопрос. Ну… типа того.» - продолжил Сэм. Он взглянул на Спайка, который чуть нахмурился и сосредоточил внимание на том, что говорил Сэм. Это не помогло ему сказать то, что собирался, потому что где-то глубоко Сэм знал, что Спайку не понравится его предложение. «Да, какого черта» - подумал Сэм – «Все или ничего.»:
«Спайк, про… избиения, и все такое…»
«А что с ними?» - сказал Спайк недоверчиво.
«Я думаю, мы должны про это кому-нибудь сказать.»
И это все, что Сэм успел сказать, перед тем, как Спайк развернулся, и схватив того за воротник впечатал спиной в ближайшее дерево.
«Сказать кому-нибудь?» - прошипел Спайк, и его лицо было опасно близко к лицу Сэма – «Ты забыл свое обещание? Ты поклялся, что никогда никому не расскажешь, а теперь, блядь, предлагаешь нам это сделать?»
Спайк был в ярости, Сэм мог это точно сказать по выражению его глаз и звуку его хриплого голоса, не говоря уже о том, что он только что долбанул его об дерево.
«Спайк, послушай» - взывал Сэм – «Я знаю что я обещал, но я… я просто…»
«Ты что?» - прорычал Спайк – «Скажи мне, почему ты хочешь нарушить обещание!»
Он перехватил Сэма за воротник уже двумя руками, и приподнял его так, что ноги Сэма даже слегка болтались над землей. Сэм схватился за запястья Спайка, пытаясь отодрать от себя его сильные руки.
«Пусти!» - умолял он
«Говори!» - злобно сказал Спайк
«Я… Я просто…» - пробормотал Сэм сквозь стиснутые зубы и зажмурился – «Я не могу просто стоять и ничего не делать, зная, что кто-то тебя обижает» - прокричал он.
Спайк притих, сильно притих. Его лицо ничего не выражало, но яростным больше не выглядело. В его глазах с трудом можно было прочесть выражение представляющее собой смесь печали и растерянности. Он поставил Сэма на землю и отпустил его футболку, отвернулся и опустил глаза, слегка нахмурившись.
«Бьют меня, или нет – тебе то не всё равно?» - почти прошептал он.
«Мне всё равно?» - повторил Сэм – «Спайк, ты мой лучший друг, ясное дело, мне не все равно! Я очень беспокоюсь о тебе, и это очень больно: знать, что Чак тебя бьет, что кто-то тебе вредит! Я не хочу этого. Я хочу, чтобы ты был счастлив, всегда!»
«Это дурость» - фыркнул Спайк – «Никто не может быть счастлив постоянно»
«Пусть так, я хочу сказать, что я не хочу чтобы ты был несчастен, чтобы тебе делали больно. И если есть что-то, что я могу сделать чтобы это прекратить – я сделаю это, чего бы оно мне не стоило!»
«Ты не будешь делать ничего подобного» - угрожающе сказал Спайк.
«Но…» - заикнулся Сэм – «…почему нет?»
«Мне нужно повторять? Ты обещал!»
«Я знаю, но это серьезно!»
«ЗАТКНИСЬ!»
Глаза Сэма расширились, это был первый раз за многие годы, чтобы Спайк кричал, и это подействовало – Сэм умолк. .
«Просто заткнись.» - сказал Спайк тише, но так же серьезно. – «Если ты действительно так печешься обо мне – ты никому не скажешь.»
«Я не понимаю» - наконец вымолвил Сэм – «Почему?»
Спайк вздохнул.
«Забудь.»
«Нет, скажи мне, я не понимаю.» - настаивал Сэм.
«Как я и сказал: если ты действительно печешься обо мне – ты никому не скажешь про побои. Ты просто забудешь про все это, и никогда больше не будешь поднимать этот вопрос.» - объяснил Спайк.
«Почему?»
Спайк снова вздохнул.
«Почему ты не можешь просто услышать, что я тебе говорю? Я не люблю повторяться. Просто не лезь в это, Сэм!»
Сэм отвернулся.
«Хорошо» - сказал он и осторожно кивнул – «Хорошо, я никому не скажу.»
«Даже Сандерсу?» - спросил Спайк с мертвецкой серьезностью.
«Да, даже папе.» - со вздохом сказал Сэм – «Я обещаю»
«Вот и хорошо» - сказал Спайк – «А теперь ноги в руки, и пошли на занятия.»
Добравшись, наконец, до школы, Сэм и Спайк разделились, чтобы никто не увидел их вместе. Это было одним из требований Спайка: он сказал Сэму держаться от него подальше в школе, притворятся, что он его не знает, потому что не хотел втягивать Сэма в неприятности, постоянно возникающие вокруг Спайка. Они разделились и разошлись каждый в свой класс, не обменявшись ни словом, ни даже жестом.
Спайк должен был успокоиться, поэтому он сделал глубокий вдох, прежде чем постучать в дверь и войти в класс. Его встретил один из его худших кошмаров: около тридцати его сверстников осуждающе уставились на него, и ему пришлось пройти сквозь толпу, наблюдающую, как он идет к своей парте, садится на стул, и затем они будут пялиться еще сильнее. Они презирали его, он знал, что они презирают его: что мальчики, что девочки – все они презирали его.
Но никто не презирал его больше, чем учитель, произносящий его имя самым негодующим голосом: «Спайк Шаффер» - начал его математик Дерек – «Вы получили мою записку?»
«Какую записку, Сэр?» - осторожно сказал Спайк, взглянув на Дерека.
Он не вспоминал о той записке, с тех самых пор как Сэм передал ее в доме у Сандерса, но теперь ему, вдруг, показалось странным, что Сэм должен был передать ему записку, хотя их со Спайком никогда не видели вместе, это невозможно, чтобы кто-то мог сказать, что они знакомы.
Дерек стоял спиной к ученикам, и только теперь повернулся от доски на которой писал, и уставился на Спайка.
«Семюэль Сандерс, я так понимаю, он живет неподалеку от вас, я прав?»
«Черт!» - подумал Спайк – «Учителя знают где я живу? Даже Сэм не знает, где я живу!» Спайк почувствовал панический звоночек внутри. Он решил и дальше прикидываться шлангом.
«Сэр, со всем уважением, но я не знаю о ком вы.»
«Это ученик из параллельного класса. Я дал ему записку, так как видел вас двоих, идущих вместе со школы.»
«Ах ты ж ёбаный маленький любопытный говнюк (раз уж ты в таком значении употреблял ранее)» - подумал Спайк – «Дерек что, шпионит за мной?»
«Сэр, некоторые ученики ходят домой той же дорогой что и я. Я не знаю имен даже половины из них.» Спайк видел, что любопытный учитель все еще не купился, что Спайк не знаком с Сэмом, но, похоже, он сдался, не желая тратить время на споры с каким-то бесполезным учеником.
«Ну хорошо, Спайк» - сказал Дерек – «Я запланировал для Вас контрольную по математике, так как вы отсутствовали длительное время и пропустили некоторые из моих тестов. Первоначально я планировал ее на сегодняшнее утро, но, так как вы опоздали, я вынужден Вас немного задержать» - ухмыльнулся Дерек.
Спайк слышал, как одноклассники хихикают вокруг него, и сник на стуле. День катился в тартарары, с самого утра.
«Здравствуйте, простите за опоздание» - невинно улыбнулся Сэм, войдя в класс.
«Привет, Сэм» - с теплой улыбкой тихонько сказала ему рыжеволосая девочка.
Сэм улыбнулся ей в ответ, и еще некоторым его поприветствовавшим. Он прошел за свой стол и извинился перед учительницей за опоздание, прежде чем сесть на стул. Учительница, дама за тридцать, сказала, что ничего страшного, и что единственным наказанием для Сэма будет немного дополнительного домашнего задания. Сэм не возражал, ему нравилось делать домашнюю работу, впрочем, кроме математики, но, к счастью, отец всегда ему с ней помогал.
Сэм расстегнул свой рюкзак, достал книги и пенал. Учительница начала рассказывать. Сэм сначала внимательно слушал, делая множество заметок, но вскоре его внимание уплыло, и он начал думать о чем-то совершенно другом. Вместо того чтобы записывать, он рисовал: сперва, рисовал звездочки, а потом поймал себя на том, что рисует сердечки – и сердечки привели его к мыслям о ком-то особом. Это была личность, в которую Сэм был тайно влюблен, влюбленность, про которую он не говорил никому, даже Спайку. Так что он рисовал сердечки, думая об этой личности, а потом, очень аккуратно, и убедившись, что никто не смотрит, он вписал маленькими буквами внутрь одного из сердечек имя. Он взглянул на него, покраснел оттого что вообще осмелился его написать, и улыбнулся от мысли о той особе, но, тем не менее, быстро перевернул страницу, чтобы никто не увидел имя, написанное им, оно должно было остаться тайной.
Сэм просидел весь урок, очень внимательно слушая учительницу, хотя и не мог выбросить из головы сердечко с заветным именем, а также то, как он должен от него избавиться. Когда урок, наконец, закончился и началась перемена, Сэм вырвал страницу, тщательно ее скомкал, и, думая что его никто не видел – выбросил в мусорное ведро.
Чего он не знал – так это то, что кто-то его видел, кто-то следил за ним, и теперь этот кто-то поднял секретный листик Сэма и положил себе в карман.
(с) Elise M. Syvertsen (oomizuao)
<a href="http://oomizuao.deviantart.com/art/SPIKE-chapter-6-145574879">Ссылка на оригинал (англ.)</a>
ЗЫ: Первая читка и редактура - Werlion. За что ему - огромадная благодарность.
Комиксы whitemantis Blade under mask Перевод furry комиксы фурри фэндомы
Blade under Mask. глава 2
p.s. Если вы пропустили страницы 20-22, то они находятся в комментариях к этому посту: http://reactor.cc/post/2478091
Каждую страницу новым постом | |
|
11 (29.7%) |
Каждую главу новым постом, а страницы главы добавлять в комментариях поста | |
|
26 (70.3%) |
рассказ story furry фэндомы
Продолжение...
Глава пять: БарНочь я провёл у того костра, спокойно. Лишь под утро я пристрелил пару слепых псов. К 100 рентген я вышел к двенадцати часам.
-Стой, сталкер. КПК покажи,- сказал должник у входа.
-Держи,- сказал я и протянул свои документы.
-Проходи. Кот,- сказал должник и вернул КПК. Бар 100 рентген был самым старым из всех баров в Зоне. Что он тока не пережил, пару раз нападали военные, монолитовцы и другой сброд(не считая постоянных нападений зверья). Не смотря на то что бар считается нейтральной территорией, правит тут Долг со своими порядками и законами. С Бара вело несколько дорог, одна через Дикую территорию к озеру Янтарь, другая на Армейские склады, оттуда на станцию "Дуга" или в народе Выжигатель мозгов и в Припять и оттуда на ЧАЭС. Были и другие дороги на Янов, Мёртвый город, Лиманск, Ведьмина тропа и другие "достопримечательности" ЧЗО. Пройдя мимо Арены я свернул на лево и пройдя ангарчик спустился в Бар. Пройдя мимо "заклиневшего" Жорика я оказался в баре. Мда, обычно народу погуще.
-Привет Бармен, дело есть. С глазу на глаз,- сказал я упитанному Бармену. Тот шугнул стоящего в проходе сталкера и махнул рукой. Пройдя за ним в комнату где стояло несколько столов мы остановились,- Серёга! Давно не виделись, как дела? Как бизнес?
-Привет, хорошо. Да потихоньку. Какими судьбами здесь?- спросил он и пожал мне руку.
-Проблема у меня Серёж... Проблема. Ты в курсе того что в Зоне бродит необычный дальневосточный леопард,- сказал я и сел на стол.
-Да, Долг за неё сталкерам глотки режет. А что?- сказал Сергей и сел на диван.
-Я её два раза...
-Да ладно! Должники говорят сущий зверь!
-Была бы сущем зверем, я бы тут не сидел. Ладно. А Российская военная база?
-Да что база... Одни воспоминания. Утром волна мутант сравняла её с землёй. Никто не выжил, по крайне мере сюда не приходили.
-Моя задача взять леопарда живым. Но... Задание я уже провалил. Теперь я одиночка. Где её видели в последний раз?
-Ну... Близ Янова, Воронин говорил. Отряд Долга пошёл на перехват. Она труп, Артём я не желаю ей зла, она сталкерам помогает. Белка рассказывал как на него бандиты напали а она убила их. А другие?
-Она и мне помогла. Я теперь хочу узнать, кто она что она здесь ищет. Серёга, если она в передряги я ей помогу. Я сейчас же выступаю. Удачи.-Стой, ты кое-что забыл в прошлый раз,- сказал Сергей и засунув руку под кожанный жилет, вынул оттуда чёрный нож,- твой любимый Дракон. А теперь прощай.-Блин! Спасибо! Я не ожидал, прощай друг,- сказал я и взяв штык-нож вышел из комнаты. Штык всё так же приятно лежал в руке. Его мне сделали в Зоне из кости Чёрной химеры. Да у неё кости тоже чёрные, как и шкура. Я слышал что у неё были детёныши, тока где... Да и пофиг. Убрав нож в ножны я прикрепил его на поясе и вышел из бара, полностью.
Глава шесть: Янов
Путь был очень долгий патроны к АК я истратил все, но последний патрон был выпущен не зря. Должники всё же напоролись на кошку, но пуля ранила одного из них и я смог по кровавому следу дойти до станции. Должники как только сдали кошку сразу же ушли, но их стало на одного меньше. Дошёл я тока вечером и кроме этой станции я не где не мог переночевать. Под ночь Янов ожил и Гаваец включил освещение. Но кошку я больше не видел, хотя под станцией был крупный подвал, подвал Зверобоя. Но меня туда не пустят. Может тока если у него попросить, лично. Допив пиво из бутылки я кашлянул в кулак и двинулся к сталкеру с небольшим хвостиком на голове. Не смотря на то что он был одним опытных охотником, шрамов на лице не было. Многие сталкеры не доверяли ему, мол с ума сошёл и прочее. Может кто-нибудь и считает так, но не я, я бы тоже держал детёныша Припять-химеры. Интересно было одно в этом зверей, цвет шерсти был в стиле Урбан. Когти на передних и задних лапах отсутствуют, зато ума у неё не отнять. Создаёт хитрые ловушки Куда попадают даже опытные сталкеры. Попадают и погибают а она как ни в чём не бывало, начинает трапезу.
-Привет, охота!- сказал я когда подошёл к Зверобою.
-Привет. С чем пришёл? Цена стабильная хвосты по сотке, глаза и копыта по сто пятьдесят,- сказал он не отрываясь от гранёного стакана с... Водкой судя по запаху.
-Да я не поэтому... Пойдём, с глазу на глаз,- сказал я и повёл охотника к его подвалу.
-Что?- спросил он.
-Я не хочу тебя терзать. Но покажи леопарда, я их ни когда не видел,- соврал я ему.
-Нет! Это рискованно и проблематично извини,- сказал Зверобой и икнул.
-Да брось! Я одним глазком и всё!
-Ладно... Ик! Пойдём а то мне опохмелиться надо, я тебя наедине оставлю,- сказал охотник и еле вынув ключ пошёл к двери. Открыв дверь с третьего раза он вошёл внутрь и включив свет, ушёл. В комнате было четыре клетке, две заполнены, кошкой и Припять-химерой, ещё детёныш. Проведя взглядом совсем ещё крохотную химеру которая спала прижав длинный хвост с носу. А кошка сидела в углу и держалась левой рукой за правую руку, которая была в крови.
-Привет,- сказал я и присел у железной двери.
-П-п-привет,- плача сказала кошка но на меня не обратила внимания.
-Ты помнишь меня?- спросил я и кинул её плюшевого мишку.
-Это ты!- крикнула она и попыталась встать, правой рукой но крикнула и снова схватилась за локоть.
-Тихо, тихо, тихо. Ты мне доверяешь?- спросил я у приблежающейся кошке.
-Нет, извини. Но щас смотри, мне кажется сломана,- сказала кошка и сквозь решётку протянулась руку. Оккуратно взяв руку кошки я осмотрел её.
-Нет, но сильно повреждены ткани,- сказал я и начал копаться в аптечке. Вынув нужные предметы я перевязал её руку.
-Спасибо, Артём. Я тебя видела два раза, ты должен меня уничтожить,- сказала кошка.
-Уничтожить? Нет! Я не буду тебя убивать. Ни отправлять на Большую землю ни в научный комплекс на Янтаре. Мне интересно, кто ты?- спросил я держа перевязанную руку кошки.
-Ты не поверишь, вы все не верите. Никто.
-Тогда у костра я сказал тебе правду и ты тоже не поверила.
-Да, потому что кто знает, может ты мне потом горло бы перерезал? Или пулю в спину?
-Я кинул тебе автомат, ты сама могла меня убить. Почему ты убила Бандитов а не меня? Я тоже мог забрать твою жизнь у костра, но я сел рядом.
-Ты не смог... Из-за любопытства. Тебе стало интересно.-Ты права, кошка. Любопытство губит людей. Так кто ты, я поверю?-Я из будущего. Зовут Дина.-Про меня ты знаешь.-Да, а ты ничего. Спасибо за руку.
-Да ладно, ничего. Погоди, я щас попытаюсь открыть клетку.
Глава семь: Их восемь нас двое
Клетку я открыть не смог, да и устал через пару часов. Зверобой спал в зале, под столом, поэтому я вернулся к Диане.
-Дин, я видел у тебя шеврон. Ты состоишь в каком-то отряде?- спросил я у Дины смотря в глаза Припять-химере.-Да... Хотя что скрывать! Как ты понял я из будущего, 2181 год у меня. Состою в специальном отряде ГИДРА. Заброшена сюда с целью поиска бойцов Чёрного меха. Извени про свою историю мало чего знаю, это к Кали, она всё знает,- ответила Дина.
-Кали?- переспросил я.
-Да ,она ирбис или в народе снежный барс. Она не хуже Мастера всё знает. Мастер это основатель ГИДРЫ. Мои друзья щас тоже в Зоне, ищут меня стол процентов,- сказала кошка,- я пожалуй вздремну.
-А ты чего уши греешь?- спросил я у химеры. Та промолчала. Вздохнув я лёг на кровать Зверобоя и уснул. Проснулся я в пять часов, от грохота. Вскочив я взял пустой автомат и четыре обоймы к АПС и побежал на верх. Весь зал был в пыли, пару сталкеров было убито, как и охотник, не спас стол. Подбежав к испуганному торговцу я спросил:
-Что тут произошло?!
-Кеп я без понятия! Сижу в кассе тут, бабах! Я аж обосрался!- сказал он.
-Я чую, я щас,- сказал я и двинулся к выбитой двери. Через слабый туман я увидел странных существ. Чёрная броня слегка сверкала на солнце.
-Что мля тут произошло?!- крикнул подполковник Шульга.
-К оружию!- крикнул я и сел у окна. Чёрные приближались и когда между нами осталось метров сто загрохотала Гроза Шульги и два противника упали мертвыми. Тут и началось, три сотни неизвестных образцов оружия застрекотали с их стороны и мы были вынуждены пригнуться.
-Держи!- крикнул Шульга и кинул мне МР-5 и три рожка к нему. Хотя мне кажется что мало чего парабеллумовский патрон сделает... А нет, одного убил, но пол обоймы выпустил. Спрятавшись за окном, которое было частично заваренно стальными пластинами, от очереди и перезарядил пистолет-пулемёт. Тут к нам подошло четыре сталкера, один погиб сразу. Идин из них с ПТРД присел рядом со мной.
-Кем будешь?- спросил я.
-Игорь. Для местных Виверна,- сказал он и высунув голову дал оглушительный выстрел из ружья. Один из врагов упал с разорванной головой.
-Отходите! Мы с Шульгой их задержим!- крикнул я сталкерам, их уговарить не надо было когда они отходили в один из проходов один из них погиб. Когда мы с должником выпустили последние патроны в здание влетела ракета и оглушила нас, на меня ещё упали ставни и окно, повалив меня и я потерял сознание. Не знаю сколько я пролежал под "стальным одеялом" но когда я очнулся в зал вошли четыре существа: волк, ирбис, лев и синее существо с длинными ушами и хвостом. Все были одеты в ту же броню что и кошка, из-за контузии я не увидел ни шеврона ни деталей. Волк что-то сказал и они начали бродить по станции пока ирбис не вышел из подвала с Диной. Волк подбежал к ней и обнял её. И через минуту они ушли и я снова потерял сознание... Очнулся я на следующий день, скинув с себя остатки окна я лёг на сырой пол заполненный гильзами и семью трупами, подполковник был жив.
-Сталкер! Вы выжили,- сказал Виверна и протянул мне руку.
-Они забрали кошку... Они ушли,- сказал я принимая фляжку с водой.
-Знаю... Я химеру взял, она следит за ними. Давай, я потерял всех друзей, вставай!- сказал он и помог мне встать.
-Химеру?- уточнил я.
-Я её освободил, она со мной поговорила, телепатически я сказал чтобы она следила за ними. Пойдём,- сказал он.
-Бред.А с чего я должен тебе доверять?- спросил я.
-Я знаю кто это,- сказал он.
-Я тоже и?- сказал я.
-Нет, эти фурри не сделают ей ничего плохого. Они её друзья и хотят спасти,- рассказал он.-
Стой она мне говорила про какую-то Кали, снежный барс. Там была она, ирбис. Про других я ничего... Не знаю. Хотя это может и не она,- сказал я.
-Её надо захватить и допросить если это Кали то извиниться и рассказать ей всё,- сказал он.
-Да, ты прав... Меня зовут Комдив... Комдив Котов, зови Кот или Комдив, как тебе удобнее,- сказал я и улыбнулся.
Глава восемь: Пленница.
Выдвинулись мы тока через пол часа, проверили других сталкеров на наличие жизни и ушли, кому смогли помогли... Хотя мало кто был живой Шульга, Гаваец и ещё пара сталкеров. Виверна оказался не плохим человеком: общительный, дружелюбный, спокойный не смотря на здоровенный ствол в руках, которым военные вертушки сбивать и танки подбивать. Был у него ещё ГШ-18, отличный ствол и обойма ёмкая и поражающая способность хорошая.
-А что тебя в Зону привело?- спросил я когда мы встали передохнуть.
-Меня? Ну жажда приключений, несметные богатства, наверное и ты здесь по этому?- сказал он и убрал потёртый бинокль в специальный чехол.
-Ты прав, тока богатства нет, одни приключения ха-ха,- ответил я и мы рассмеялись.
-Это точно! А вот и Серая,- сказал Виверна и указал на Припять-химеру.
-Ты ей имя придумал? Ты не думал что она может... Сбежать?- спросил я.
-Думаю. Это её решение, как хочет,- ответил он, когда химера подбежала он присел на корточки и уставился ей в глаза. Виверна дал мне пару обойм к МР-5, но мы всё же решили взять в плен барса.
-Ну что?- поинтерисовался я.
-Они заночевали в Цементном заводе, на вышке снайпер, то синее существо, надо обходить их по туннелям что под заводам и по тихому её брать,- сказал Виверна,- спасибо химера мы в долгу. Можешь идти... Ну твоё дело. Комдив, она остаётся.
-Хорошо. Значит так, подходим слева, там туннели, один из них выходит к ЖД путю, другая к генераторному комплексу а третью завалило, выбирайте,- сказал я и сел под деревом.-Пойдём к ЖД, там выйдем через туннель аккурат к их лагерю, кошке прикладом по затылку на плечи и бежать,- сказал через минуту сталкер.
-Так и сделаем,- ответил я. Ночью мы выдвинулись к заводу. Идти решили по высохшему болоту, в камышах чтобы нас не засек снайпер. Прокравшись до разрушенного моста я наткнулся на нычку с автоматом Sig 550. Хороший ствол так что я решил его оставить. Также там было две гранаты, но я отдал их Виверне. Войдя в туннель мы взяли центральный ход и двинулись по нему вперёд. По нему шли с слегка включёнными фонарями, так как выдать себя нельзя было. Открыв ржавую решётку мы вышли к ЖД проезду где нас встретил ржавый пассажирский вагон. Обойдя здание мы тихо поднялись на верх где сразу же я почувствовал запах жареного мяса. Проглатив подступившую слюну мы спустились вниз и сразу же наткнулись на спящих зверей, нужный объект я увидел сразу, благо фонари были выключенны. Они лежали вокруг костра на котором, на шампурах, жарилось мясо. Подойдя к сонному ирбису я треснул ей по затылку автоматом и стырил один шампур с тремя кусочками. Барса потащил Виверна а я остатки шашлыка. Удобно.
-Давай, в тот лесок. Там Серая приведёт её в чувства,- сказал Виверна и мы двинулись к леску где дальше маячил огромный и огромный, ржавый карьерный экскаватор. Войдя в лесочек мы остановились, сьели мясо и привели в чувства кошку.
-Тихо, мы не желаем тебе зла!- сказал я ей.
-Ага! Шандорахнули по морде да ещё и украли! Саша вам всем внутненности выпустит и повести на них же!- крикнула она.
-Угомонись кошатина! Я сказал что мы тебя не троне, как тебя зовут?- крикнул на неё я.
-Кали. Что вам надо?- ответила она.
-Это всё, я тот кто помог Дине, мы думали что это вы напали,- сказал я.
-На станцию?! Нет это Чёрный мех они базу делают, тока где не известно,- сказала кошка. Развязав её я вернул ремень на место и сел напротив её.
-Ясно... Дина говорила про них, меня Артёмом звать для друзей Комдив. Пойдём обратно... Ты извени что мы так, выбора не было,- сказал я. Когда мы вернулись все спали,- скажи что мы просто пришли.
-Хорошо,- ответила Кали и зевнула обнажив клыки.
-Что щас будете делать?- спросил Виверна.
-На базу, информации нету но хоть агента вернули... Давайте спите, мы завтра уходим,- ответила кошка и свернулась клубком. Дура, все знаю что в Зоне ночью надо патрулей больше ставить.
Глава девять: Ахиллес.
-Я ведь тут не далеко раньше жил, в Припяти... Один из всей семьи спасся. Вернуться пробовал но куда там,- сказал Виверна и убрал точильный камень и штык-нож.
-Ты из Припяти?- спросила Кали.
-Да... Эвакуировали в 86-м. Семья погибла, а я жив,- ответил он и вынул консерву.
-Круто!- сказал Дима.
-Круто?! Ты не видел как они мучились!- крикнул сталкер ему.
-Ладно. Опустим этот вопрос. А нас всех в инкубаторах выростили. Я порой хотел туда вернуться, там тепло и уютно,- ответил он.
-Вернуться? Три дня назад ты проклинал эти дни!- сказал Саша.
-Ладно. Куда вам надо?- спросил я и вставил патрон в обойму Sig.
-В Припять... Там нас ждёт отряд с телепортом,- ответил Саша.
-Ясно. Выходим через пол часа,- сказал я и начал завтракать. Вообще эти зверьки мне понравились, они дружелюбные, спокойные, весёлые. Дина вела себя очень спокойно, а как она обрадовалася когда она меня увидела. Даже поцеловала и обняла. Сначала они "офигели" когда под утро они нас увидели, а потом мы познакомились и как-то успокоились и по дружески заговорили. Кали нас простила и рассказала про будущее. Мне рассказ понравился, порой было интересно а порой даже захватывающе, и мне захотелось туда, в будущее. Через пол часа мы вышли в сторону Припяти. Дина расспрашивала нас с Виверной а химера плелась рядом со сталкером с закрытыми глазами. У неё прошла самая трудная ночь, она охраняла лагерь за всю ночь глаза не сомкнула, лишь под утро она уснула рядом с Виверной.
-Комдив, мы в этих местах мало были. Но озерцо впереди мне не нравится,- сказала Дана. Она была каким-то рейдайзом, как рассказала Кали это инопланетная раса, но она была искусственно выращенна.
-Ты права. Но слева и справа ядрёные аномальные поля. Выбора нет,- сказал я и уставился на два озёра, которые были разделены деревянным мостом.
-Ладно, Кот я наверное вернусь, Шульга ранен да и Янов бросить не могу. Давай прощай, Зона мала, свидимся,- сказал неожиданно Виверна и попрощавшись с нами, ушёл. Двинувшись дальше мы через десять минут были у озёр. Но когда мы подошли к середине моста, земля содрогнулась и слева и справа вылезли не виданные монстры. Чёрная блестящая чешуя покрывала их, точнее его. Эта тварюга имела огромные щупальца, метров по десять или пятнадцать, две головы и семь глаз.
-Хвостатый Бог,- сказала Кали.
-Это Ахиллес. Вторая тварь такая в Зоне. Не смотря на такое количество глаз он слепой и реагирует на движения, смотрите,- сказал я и поднял руку вверх, морда твари метнулась чуть вверх.
-Как его убили?- спросила Дана.
-Ну вообще на него скинули пятьсот килограмм напалма, потом сто кило тратила. Ну и всё,- сказал я и опустил руку.
-И где мы столько веществ возьмём?- спросил Дима.
-У нас есть две мини-ядерные гранаты, если удачно попасть, то можно его тяжело ранить но Ф-1 его не убить,- сказал Саша и вынул гранату похожую на РГД но крупнее и со значком радиации.
-Кидай. Сожрёт и крындец ему,- сказал я. Саша прокрутил верх гранаты и замахнувшись кинул гранату в монстра. Граната ударилась об голову зверя и упала сзади него. Прогремел сильнейший взрыв и сзади мутанта "взошёл" ядерный гриб, но меньше взрыва настоящей ядерной бомбы. Вскинув автомат я выстрелил в глаз зверя, выбив его. Все ринулись к концу моста и начали стрелять по глазам твари и выбив ему ещё три начали перезарежаться. Выхватив у Саши вторую бомбу я проделал тоже что и он с ней и размахнувшись кинул в монстра... Попал точно в открытую пасть.
-Ложись! Мать!- крикнул я и упал на землю. В следующий момент произошёл тихий взрыв и нас окатило кровью, мясом и внутренностями твари.
furry other oomizuao furry artist Spike and Hatred "SPIKE" - the novel перевел сам furry фэндомы
Глава 9
Этой ночью мне снова приснился тот странный сон.
Свернувшись калачиком, невесомый, я плыл сквозь пустоту.
Во сне я был животным. Волком. Моя морда зашита и я не мог говорить, но я и не чувствовал что хочу. На моих пустых, кровоточащих глазницах повязка, и я ничего не видел. Но даже если бы ее и не было, я не чувствовал, что могу видеть.
Я слышал звуки вокруг, жуткие звуки, незнакомые звуки, шумы, которых до этого не слышал никогда. Они плавали вокруг меня со всех сторон. Я пытался дотянуться, чтобы дотронуться до звуков, но не мог пошевелить руками.
И хоть у меня не было глаз, во сне я медленно начинал различать, что творится вокруг меня, ЗНАТЬ, что творится вокруг меня.
Я укутан в смирительную рубашку. Она вся в пятнах и пахнет смертью. Символ безумия. И я его надел.
Я замечаю ошейник, плотно охватывающий мою шею, с привязанной к нему хрупкой цепью. Я в позе эмбриона и кажется, что она символизирует пуповину. Особенно учитывая колючую проволоку, формирующую шар вокруг меня, удерживающую меня, как будто я внутри утробы.
Но я чувствую себя в безопасности. Во сне она бережет меня от монстров снаружи.
Затем, вдруг, я слышу голос в голове, визжащий, бранящий и обзывающий меня последними словами. Напоминающий мне, кто я есть.
Я не отвечаю. Я просто сворачиваюсь еще плотнее.
Это неправильно. Волки не бояться, волки – бесстрашны. Но если так, тогда тот волк – не я. Так что же я? Я перепуганный, одинокий изгой без семьи, побитый пес. Я не достоин быть волком, но, тем не менее, во сне – я волк, я просто знаю это. Я одинокий волк, который подавляет свои силы полнейшей трусостью, недостойный своей жизни.
Проволока стягивает меня, и больше не ощущается безопасной. Теперь она сжимается вокруг меня.
Я хочу позвать на помощь, но не могу издать ни звука.
И тогда я просыпаюсь, просыпаюсь в своей жизни, моем кошмаре: я лежу на кровати, без одежды и все еще связан смирительной рубашкой. Я начинаю плакать, вспоминая, что случилось до того как я уснул.
Я плачу, пока, наконец, не проваливаюсь в глубокий сон, и сновидение повторяется.
(с) Elise M. Syvertsen (oomizuao)
ссылка на оригинал (англ)
ссылка на страницу DA с картинкой (это тоже oomizao, если кто не знал)
PS:Правка была, вычитки - не было, можете бросаться тапками.) Скорее всего так будет и дальше.
PPS: Иияп, прошло 1,5 года с переведенной 8-й главы. Многие уже и забыли о чем вообще речь и кто такая oomizao. Сожалею. Так уж получалось, что не получалось, в силу самых разных причин. Не волнуйтесь, у меня есть совесть и она меня неистово грызла все это время, так что есть и хорошие новости. Например то, что 10-ю главу я выложу на этих выходных. А остальное (11...15) - планирую выложить до апреля месяца <u>ЭТОГО</u> года, хехе.